Política de Privacidade
Última atualização: 5 de julho de 2026
Responsável
Voyagante é desenvolvido e operado por Tomoaki Ando, um desenvolvedor independente baseado no Japão. Esta política se aplica ao aplicativo Voyagante e ao voyagante.com.
Dados da conta
Para criar e manter uma conta, processamos seu UID, endereço de e-mail, nome de exibição e, quando fornecido pelo seu provedor de login, foto do perfil. A autenticação usa Firebase Authentication e pode usar e-mail e senha, Google ou Apple.
Dados armazenados no Firebase
O Cloud Firestore armazena o perfil da conta, datas de login e ativação, identificador de dispositivo ativo e solicitações de exclusão. Os registros de compra contêm destino, status, preço, plataforma, datas, identificadores de loja e dados de verificação técnica. Não armazenamos números completos de cartões ou dados bancários. Os dados de localização não são armazenados no Firebase.
Localização
O aplicativo usa localização precisa durante o uso para mostrar sua posição e acionar guias de áudio perto de pontos de interesse. A localização é processada no dispositivo, não é armazenada no Firebase e não é usada para publicidade. Voyagante não solicita localização em segundo plano no Android.
Dados locais
Destinos baixados, pontos de interesse e imagens, favoritos, locais visitados, configurações de idioma e voz, posição do mapa e status de compra local são armazenados no dispositivo. Esses dados permanecem apenas no dispositivo e não são sincronizados com os servidores Voyagante, a menos que esta política indique expressamente o contrário. Esses dados são removidos quando os dados do aplicativo são apagados ou o aplicativo é desinstalado, sujeito ao comportamento do sistema operacional.
Finalidades
Usamos dados para autenticar contas, limitar uma conta a um dispositivo ativo, entregar e restaurar compras, baixar conteúdo, operar o guia de áudio, proteger o serviço e lidar com solicitações de suporte e exclusão.
Prestadores de serviços
Google Firebase hospeda autenticação e dados em nuvem; Google Sign-In e Sign in with Apple processam o login escolhido; Google Play e Apple processam compras; OpenStreetMap fornece a cartografia usada pelo aplicativo; Cloudflare Pages e Cloudflare Services hospedam o site, distribuem conteúdo, protegem o site e gerenciam o tráfego; O Google Analytics 4 analisa a utilização do website através de cookies e tecnologias semelhantes para compreender o tráfego e melhorar o website. Não vendemos dados pessoais ou de localização.
Conservação
Os dados da conta e da compra são retidos enquanto a conta estiver ativa. Após uma solicitação válida, normalmente excluímos ou anonimizamos a conta e os dados associados dentro de 30 dias. Um incidente técnico ou de segurança ou uma obrigação legal pode prolongar esse período; em caso afirmativo, informaremos o usuário. Os registros mínimos de transações podem ser retidos conforme necessário para fins fiscais, contábeis, prevenção de fraudes ou resolução de disputas. Os dados locais permanecem até que o usuário os remova.
Exclusão e direitos
Solicite a exclusão no aplicativo ou através da página “Excluir conta”. A exclusão abrange o Firebase Authentication e os dados associados do Firestore, incluindo registros de compras internos. A exclusão da conta pode impedir a restauração de conteúdo digital adquirido anteriormente e não cancela automaticamente assinaturas gerenciadas pela loja. Você também pode solicitar acesso, correção ou maiores informações entrando em contato conosco.
Segurança e crianças
Utilizamos salvaguardas de segurança razoáveis, mas nenhum sistema é infalível. As informações são transmitidas por meio de conexões criptografadas durante a comunicação com serviços suportados. A Voyagante não é direcionada a crianças e não coleta intencionalmente seus dados pessoais.
Alterações e contato
Publicaremos as alterações aqui e atualizaremos a data. Para perguntas ou solicitações de privacidade, entre em contato com: