條款與條件

最後更新日期:2026年7月6日

下載、建立帳戶、購買內容或使用 Voyagante,即表示您同意本條款與條件。如果您不同意本條款,請不要使用本服務。

營運者

Voyagante 由居住在日本的獨立開發者 Tomoaki Ando 開發及營運。本條款適用於 Voyagante 行動應用程式、其數位內容以及相關網站服務。

資格與帳戶

您必須具備同意本條款的法律行為能力。如果根據適用於您的法律,您屬於未成年人,則僅應在父母或法定監護人許可的情況下使用 Voyagante。

您應提供準確的帳戶資訊,妥善保管登入資訊和認證資訊,並在懷疑存在未經授權存取時及時通知我們。在法律允許的範圍內,您應對透過您的帳戶進行的活動負責。

使用許可

在遵守本條款的前提下,Voyagante 授予您一項有限的、個人的、非獨占的、不可轉讓的、不可再授權的、非商業性的使用許可,用於使用本應用程式並存取您合法取得的內容。

如果發生重大違約、詐欺、安全風險、未經授權的使用,或在法律允許或要求的情況下,該使用許可可能會被暫停或撤銷。購買內容並不代表智慧財產權所有權的轉讓。

禁止行為

您不得共享或出售帳戶;不得複製、錄製、重新分發、公開傳播、公開展示或商業利用受保護的內容;不得繞過付款、存取或裝置限制;不得進行抓取或自動化資料擷取;除非法律明確允許,不得對本應用程式進行逆向工程、反編譯或篡改;不得植入惡意程式碼;不得冒充他人;也不得未經授權存取系統或內容。

負責任的使用與安全

Voyagante 用於輔助文化和旅遊探索,但不能取代官方指示、標示、安全規則,或相關主管機關及場地營運方的指引。

您應注意交通、人流、樓梯、地形、天氣以及當地限制等周圍環境。請負責任地使用耳機。判斷目前環境是否適合使用本應用程式,是使用者自身的責任。

內容

內容僅用於文化、教育、資訊和休閒娛樂目的。我們會盡合理努力維護相關內容,但不保證說明、開放時間、進入條件、活動或其他旅遊目的地資訊完整、最新或沒有錯誤。

價格和數位購買

旅遊目的地、語音導覽以及其他應用程式內內容均屬於數位產品。價格、貨幣、稅費、購買確認、付款處理以及可用的購買選項,會顯示在 Google Play 或 Apple App Store 中,並受相應商店規則和適用法律約束。

購買內容可能與特定帳戶和應用商店平台綁定,不能在帳戶之間轉讓,也可能無法在不同平台之間轉移。刪除帳戶可能導致無法恢復此前購買的數位內容。

退款和訂閱

除非 Google Play 或 Apple App Store 的政策允許,或適用法律要求,否則已完成的數位購買通常不可退款。退款請求應按照購買所使用商店的流程提交;如果商店將使用者引導至開發者,使用者可以聯絡我們。

如果提供訂閱服務,刪除 Voyagante 帳戶或解除安裝本應用程式並不會自動取消訂閱。訂閱必須透過用於訂閱的應用商店帳戶進行管理。

裝置使用和恢復

出於安全、購買驗證和防止未經授權使用的目的,Voyagante 可能會將一個帳戶限制為僅能在一台有效裝置上使用。更換裝置時,可能需要重新啟用並驗證購買記錄。能否恢復內容取決於商店記錄、平台相容性、技術可用性以及帳戶是否仍然存在。

位置和本機儲存

位置資訊會在應用程式使用期間用於顯示目前位置,並自動播放附近興趣點相關的內容。位置精度和觸發時間取決於裝置、GPS、網路連線、權限設定以及周圍環境條件。

部分內容和設定會儲存在您的裝置本機。清除應用程式資料或解除安裝應用程式,可能會刪除已下載內容、收藏、已到訪狀態、設定以及其他本機資訊。

服務可用性和變更

本服務可能需要網路連線、相關權限、本機儲存空間、相容硬體以及第三方服務。我們不保證本服務在所有地區、裝置或網路環境下均可不間斷使用。

我們可能會維護、更新、修改、停止或替換功能或內容。在合理可行的情況下,對於會重大影響付費內容或使用者權利的重要變更,我們會提前通知。

暫停和終止

在合理必要的情況下,我們可能會暫停或限制存取,以調查或處理詐欺、禁止行為、安全威脅、法律要求或對本條款的重大違反。在適當情況下,我們會提供通知,並給予使用者聯絡支援的機會。

終止或刪除帳戶將結束與該帳戶相關的使用許可,並可能導致無法恢復內容。與智慧財產權、責任、適用法律以及根據其性質應繼續有效的條款,將繼續適用。

第三方服務

Voyagante 依賴 Firebase、Google、Apple、OpenStreetMap、Cloudflare 等第三方服務。這些第三方服務可能適用其各自的條款。我們無法控制這些服務的運作,並且在不違反強制性法律的範圍內,不對超出我們合理控制範圍的中斷或變更負責。

智慧財產權

Voyagante 及其原創軟體、設計、文字、音訊、圖像、商標和其他材料,由營運者擁有或經授權使用,並受智慧財產權法律保護。除本條款明確規定的有限使用許可外,不授予任何其他權利。

免責聲明

Voyagante 按其可用狀態以及當時的實際功能提供。在法律允許的最大範圍內,我們不作法律允許排除的任何默示保證。本條款中的任何內容均不排除法律不能排除的保證、救濟或消費者權利。

責任限制

在法律允許的最大範圍內,Voyagante 不對因外部條件、不準確的第三方資訊、位置限制、網路連線、場地關閉、天氣或對本應用程式的不當使用而產生的間接、附帶或後果性損失承擔責任。

本條款中的任何內容均不排除或限制法律不能排除或限制的責任,包括因故意行為或重大過失產生的責任,也不限制強制性消費者權利。

本條款的變更

我們可能會因法律、安全、技術或功能原因更新本條款。更新後的版本和生效日期將在網站上公布。對於重要變更,我們將在需要時提供合理通知。在生效日期之後繼續使用,僅在法律允許的範圍內視為接受更新後的條款。

適用法律

本條款受日本法律管轄,但不影響使用者居住國適用的強制性消費者保護權利。本條款中的任何內容均不要求消費者放棄適用法律強制保障的法院、救濟或保護。

語言

本條款可能以多種語言提供。如不同譯文之間存在差異,除非適用法律另有要求,否則以英文版本為準。

可分割性和不放棄權利

如果本條款中的任何規定被認定為無效或無法執行,該規定將在法律允許的最大範圍內適用,其餘規定仍繼續有效。未執行某項規定,並不構成對以後執行該規定的權利的放棄。

聯絡方式

如有問題、需要支援、遇到購買問題或需發送法律通知,請聯絡:

contact@voyagante.com