条款和条件
最后更新日期:2026年7月6日
下载、创建账户、购买内容或使用 Voyagante,即表示您同意本条款和条件。如果您不同意本条款,请不要使用本服务。
运营者
Voyagante 由居住在日本的独立开发者 Tomoaki Ando 开发和运营。本条款适用于 Voyagante 移动应用程序、其数字内容以及相关网站服务。
资格和账户
您必须具备同意本条款的法律行为能力。如果根据适用于您的法律,您属于未成年人,则仅应在父母或法定监护人许可的情况下使用 Voyagante。
您应提供准确的账户信息,妥善保管登录信息和认证信息,并在怀疑存在未经授权访问时及时通知我们。在法律允许的范围内,您应对通过您的账户进行的活动负责。
使用许可
在遵守本条款的前提下,Voyagante 授予您一项有限的、个人的、非独占的、不可转让的、不可再许可的、非商业性的使用许可,用于使用本应用程序并访问您合法获得的内容。
如果发生重大违约、欺诈、安全风险、未经授权的使用,或在法律允许或要求的情况下,该使用许可可能会被暂停或撤销。购买内容并不意味着知识产权所有权的转让。
禁止行为
您不得共享或出售账户;不得复制、录制、重新分发、公开传播、公开展示或商业利用受保护的内容;不得绕过付款、访问或设备限制;不得进行抓取或自动化数据提取;除非法律明确允许,不得对本应用程序进行逆向工程、反编译或篡改;不得植入恶意代码;不得冒充他人;也不得未经授权访问系统或内容。
负责任的使用与安全
Voyagante 用于辅助文化和旅游探索,但不能替代官方指示、标识、安全规则,或相关主管机构及场所运营方的指引。
您应注意交通、人流、楼梯、地形、天气以及当地限制等周围环境。请负责任地使用耳机。判断当前环境是否适合使用本应用程序,是用户自身的责任。
内容
内容仅用于文化、教育、信息和休闲娱乐目的。我们会尽合理努力维护相关内容,但不保证说明、开放时间、进入条件、活动或其他旅游目的地信息完整、最新或没有错误。
价格和数字购买
旅游目的地、音频导览以及其他应用内内容均属于数字产品。价格、货币、税费、购买确认、付款处理以及可用的购买选项,会显示在 Google Play 或 Apple App Store 中,并受相应商店规则和适用法律约束。
购买内容可能与特定账户和应用商店平台绑定,不能在账户之间转让,也可能无法在不同平台之间转移。删除账户可能导致无法恢复此前购买的数字内容。
退款和订阅
除非 Google Play 或 Apple App Store 的政策允许,或适用法律要求,否则已完成的数字购买通常不可退款。退款请求应按照购买所使用商店的流程提交;如果商店将用户引导至开发者,用户可以联系我们。
如果提供订阅服务,删除 Voyagante 账户或卸载本应用程序并不会自动取消订阅。订阅必须通过用于订阅的应用商店账户进行管理。
设备使用和恢复
出于安全、购买验证和防止未经授权使用的目的,Voyagante 可能会将一个账户限制为仅能在一台有效设备上使用。更换设备时,可能需要重新激活并验证购买记录。能否恢复内容取决于商店记录、平台兼容性、技术可用性以及账户是否仍然存在。
位置和本地存储
位置信息会在应用程序使用期间用于显示当前位置,并自动播放附近兴趣点相关的内容。位置精度和触发时间取决于设备、GPS、网络连接、权限设置以及周围环境条件。
部分内容和设置会存储在您的设备本地。清除应用数据或卸载应用程序,可能会删除已下载内容、收藏、访问状态、设置以及其他本地信息。
服务可用性和变更
本服务可能需要互联网连接、相关权限、本地存储空间、兼容硬件以及第三方服务。我们不保证本服务在所有地区、设备或网络环境下均可不间断使用。
我们可能会维护、更新、修改、停止或替换功能或内容。在合理可行的情况下,对于会重大影响付费内容或用户权利的重要变更,我们会提前通知。
暂停和终止
在合理必要的情况下,我们可能会暂停或限制访问,以调查或处理欺诈、禁止行为、安全威胁、法律要求或对本条款的重大违反。在适当情况下,我们会提供通知,并给予用户联系支持的机会。
终止或删除账户将结束与该账户相关的使用许可,并可能导致无法恢复内容。有关知识产权、责任、适用法律以及根据其性质应继续有效的条款,将继续适用。
第三方服务
Voyagante 依赖 Firebase、Google、Apple、OpenStreetMap、Cloudflare 等第三方服务。这些第三方服务可能适用其各自的条款。我们无法控制这些服务的运行,并且在不违反强制性法律的范围内,不对超出我们合理控制范围的中断或变更负责。
知识产权
Voyagante 及其原创软件、设计、文本、音频、图像、商标和其他材料,由运营者拥有或经授权使用,并受知识产权法律保护。除本条款明确规定的有限使用许可外,不授予任何其他权利。
免责声明
Voyagante 按其可用状态以及当时的实际功能提供。在法律允许的最大范围内,我们不作法律允许排除的任何默示保证。本条款中的任何内容均不排除法律不能排除的保证、救济或消费者权利。
责任限制
在法律允许的最大范围内,Voyagante 不对因外部条件、不准确的第三方信息、位置限制、网络连接、场所关闭、天气或对本应用程序的不当使用而产生的间接、附带或后果性损失承担责任。
本条款中的任何内容均不排除或限制法律不能排除或限制的责任,包括因故意行为或重大过失产生的责任,也不限制强制性消费者权利。
本条款的变更
我们可能会因法律、安全、技术或功能原因更新本条款。更新后的版本和生效日期将在网站上公布。对于重要变更,我们将在需要时提供合理通知。在生效日期之后继续使用,仅在法律允许的范围内视为接受更新后的条款。
适用法律
本条款受日本法律管辖,但不影响用户居住国适用的强制性消费者保护权利。本条款中的任何内容均不要求消费者放弃适用法律强制保障的法院、救济或保护。
语言
本条款可能以多种语言提供。如不同译文之间存在差异,除非适用法律另有要求,否则以英文版本为准。
可分割性和不放弃权利
如果本条款中的任何规定被认定为无效或无法执行,该规定将在法律允许的最大范围内适用,其余规定仍继续有效。未执行某项规定,并不构成对以后执行该规定的权利的放弃。
联系方式
如有问题、需要支持、遇到购买问题或需发送法律通知,请联系: